File: PLTU di Desa Lontar Tangerang

DESCRIPTION (EN)

Workers are pulling electrical wires for high voltage capacity in the construction project of three Steam Power Plants (PLTU) in Lontar Village, Kemiri District Tangerang Regency, Banten today, December 22, 2011. The power plant which is planned to be inaugurated by the president of SBY on 28 December 2011 is coming with a capacity of 3 x 315 MW and will supply electricity to Jakarta, Java and Bali. The plan for this PLTU will be to operate commercially in stages until early 2012. The power plant, which is carried out by PLN together with Chinese contractors, the consortium of Dongfang Electric Corporation and PT Dalle Energy, uses 4.4 million tons of low-calorie coal fuel per year and is built on an area of 724,818 square meters. JP / R. Berto Wedhatama / Adi / 19

---

DESCRIPTION (ID)

Pekerja tengah menarik kawat listrik untuk kapasitas tegangan tinggi di proyek pembangunan tiga Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) di Desa Lontar, Kecamatan Kemiri Kabupaten Tangerang, Banten hari ini, 22 Desember 2011. Pembangkit yang rencananya akan diresmikan oleh presiden SBY 28 Desember 2011 mendatang ini berkapasitas 3 x 315 MW dan akan memasok listrik untuk daerah Jakarta, Jawa dan Bali. Rencananya PLTU ini akan beroprasi secara komersial dengan bertahap hingga awal tahun 2012 mendatang. Pembangkit yang dikerjakan oleh PLN bersama kontraktor Cina, konsorsium Dongfang Electrik Corporation dan PT Dalle Energy ini, menggunakan bahan bakar batu bara rendah kalori sebanyak 4,4 juta ton pertahun dan dibangun di atas lahan seluas 724.818meter persegi.-JP/R. Berto Wedhatama/Adi/19

---